11679 kết quả phù hợp với "hạn mức nhà ở"
Hạn mức nhà ở trong đăng ký thường trú
TP. Hà Nội đang tổ chức lấy ý kiến lần 2 vào dự thảo Nghị quyết quy định về diện tích nhà ở tối thiểu để đăng ký thường trú (ĐKTT) tại chỗ ở hợp pháp do thuê, mượn, ở nhờ. Theo đó, người đi thuê muốn ĐKTT tại khu vực nội thành phải có diện tích ở tối thiểu 15 m2/người; khu vực ngoại thành là 8 m2/người. Đây là thông tin đang được nhiều người dân quan tâm bởi thực tế, số lao động từ các tỉnh về sinh sống và làm việc thuê trọ khá nhiều, tập trung chủ yếu tại các quận nội thành. Điều băn khoăn của họ không phải là chỗ ở chật hay rộng mà là áp lực từ gia tăng chi phí nếu diện tích thuê nhà bình quân đầu người phải đạt theo quy định.
Niên hạn nhà ở xã hội tại Singapore
Tại Singapore, Chính phủ nước này đã có hàng chục năm thuyết phục người dân rằng nhà ở xã hội là khối tài sản không rớt giá. Chính bản thân Thủ tướng Lý Hiển Long từng nêu trường hợp một cư dân có thể bán với giá gấp 16 lần. Sẽ còn nhiều trường hợp được giá lời hơn thế nếu như căn hộ đó ở vị trí tốt.
Hàn Quốc nâng mức giới hạn COVID-19 lên cao nhất ở Seoul
(HanoiTV) - Thủ tướng Hàn Quốc Kim Boo-kyum cho biết nước này sẽ nâng mức hạn chế Covid-19 lên mức cao nhất ở thủ đô Seoul và một số khu vực lân cận từ thứ Hai (12/7).
Lãi suất vay mua nhà ở mức nào là hợp lý?
Việc lãi suất cho vay mua nhà chưa giảm nhiều cũng là một trong những nguyên nhân khiến nhiều người dân băn khoăn trong việc quyết định có nên mua nhà hay không tại thời điểm này. Theo đánh giá, lãi suất cho vay phải hạ thêm 1 - 2% mới có tác động tốt hơn tới thị trường bất động sản.
Mỹ giới hạn mức tăng giá dược phẩm
Chính phủ Mỹ vừa chính thức áp dụng đạo luật giới hạn mức tăng giá tối đa đối với các loại thuốc lưu hành nội địa.
Bất cập trong quy định niên hạn sở hữu nhà ở
Thời gian qua, luồng ý kiến lo ngại thị trường nhà ở sẽ tiếp tục tăng giá chỉ tạm lắng đi khi Bộ Xây dựng rút quy định niên hạn sở hữu nhà chung cư khỏi Luật Nhà ở. Tại Kỳ họp thứ 6, Quốc hội khóa XV, Bộ Xây dựng không dùng chữ “niên hạn sở hữu” nữa, thay vào đó bằng quy định mang tính kỹ thuật: “Việc xác định thời hạn sử dụng tuân theo theo hồ sơ thiết kế”.
Hạn chế mức tăng giá xăng dầu trong nước
(HanoiTV) - Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Khái yêu cầu Bộ Công Thương chủ động điều hành để đảm bảo nguồn cung xăng dầu trong nước không bị gián đoạn, theo dõi sát diễn biến giá thế giới, hạn chế mức tăng giá xăng dầu trong nước.
Hạn chế mức tăng giá xăng dầu trong nước
(HanoiTV) - Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Khái yêu cầu Bộ Công Thương chủ động điều hành để đảm bảo nguồn cung xăng dầu trong nước không bị gián đoạn, theo dõi sát diễn biến giá thế giới, hạn chế mức tăng giá xăng dầu trong nước.
Nhiều thành phố ở Trung Quốc nới lỏng hạn chế mua nhà
Hàng loạt thành phố lớn của Trung Quốc đang dần nới lỏng, thậm chí dỡ bỏ mọi hạn chế mua nhà. Đây là một phần trong nỗ lực của quốc gia này nhằm giải phóng nhu cầu nhà ở và kích thích thị trường bất động sản đang trì trệ.
Tăng lợi nhuận định mức nhà ở xã hội, có tăng giá bán?
Hà Nội vừa mới đề xuất tăng lợi nhuận làm nhà ở xã hội lên mức 15-20% thay vì mức cũ 10%. Bên cạnh những ý kiến đồng tình cho rằng chính sách này nếu được duyệt sẽ giúp thu hút các doanh nghiệp đầu tư vào nhà ở xã hội và làm tăng nguồn cung phân khúc này thời gian tới, thì có một số ý kiến lo ngại chính sách trên có thể khiến giá nhà ở xã hội tăng và mọi gánh nặng lại đổ lên đầu người mua nhà.
Lừa đảo bằng bẫy nâng hạn mức thẻ tín dụng
Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Nam Từ Liêm, Hà Nội đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can và ra lệnh tạm giam đối với Phan Đình Hùng (sinh năm 2002) trú tại tỉnh Thừa Thiên - Huế và Cao Văn Tuấn (sinh năm 1993) trú tại tỉnh Bắc Giang, để điều tra về tội "Sử dụng mạng máy tính, mạng viễn thông, phương tiện điện tử thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản".
Nga áp đặt các hạn chế dịch COVID-19 mới khi số ca mắc ở mức kỷ lục
(HanoiTV) - Các thành phố lớn thứ nhất và thứ hai của Nga là Moscow và St. Petersburg sẽ áp đặt những hạn chế quan trọng đối với các hoạt động kinh tế vì số ca mắc Covid-19 đang gia tăng trở lại.
Nhiều ngân hàng được phê duyệt hạn mức hỗ trợ 2%
(HanoiTV) - Sau khi Ngân hàng Nhà nước ban hành Thông tư hướng dẫn hỗ trợ lãi suất 2% từ ngân sách nhà nước theo quy định 31 của Chính phủ, nhiều ngân hàng thương mại đã bắt đầu được phê duyệt mức hỗ trợ tín dụng cho doanh nghiệp, HTX, hộ kinh doanh.
Mở rộng hạn mức nhận quyền sử dụng đất nông nghiệp
Dự thảo Luật Đất đai (sửa đổi) có nhiều điểm mới liên quan đến lĩnh vực sản xuất nông nghiệp, như quy định việc mở rộng hạn mức nhận quyền sử dụng đất nông nghiệp của hộ gia đình, cá nhân; Quy định tích tụ, tập trung đất đai, cơ chế góp quyền sử dụng đất để sản xuất nông nghiệp quy mô lớn… Hai trong nhiều điểm mới của dự thảo lần này được kỳ vọng giúp khai thác hiệu quả nguồn lực đất đai, từ đó tạo động lực phát triển mạnh mẽ cho lĩnh vực nông nghiệp nước ta.
Thượng Hải tiếp tục siết chặt hạn chế Covid-19 khi số ca mắc mới ở mức kỷ lục
(HanoiTV) - Thượng Hải, Trung Quốc, đã báo cáo hơn 20.000 ca mắc Covid-19 mới trong ngày thứ Năm, 7/4, nâng tổng số ca mắc kể từ ngày 1/3 lên 131.524 ca. Đây cũng là mức cao kỷ lục của thành phố từ trước tới nay.
Chốt thời hạn báo cáo sai phạm dự án nhà ở từ đất công
(HanoiTV) - Thanh tra Chính phủ yêu cầu các bộ, ngành, địa phương báo cáo kết quả thanh tra việc chuyển đổi đất của doanh nghiệp nhà nước, doanh nghiệp cổ phần hóa sang kinh doanh đất, xây dựng nhà ở giai đoạn 2011-2021, trước ngày 30/10/2022.
Hạn mức tín dụng giảm, doanh nghiệp tăng cơ hội vay vốn
Sau khi tiếp thu ý kiến của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội, Dự thảo Luật Các tổ chức tín dụng (sửa đổi) đã đủ điều kiện trình Quốc hội xem xét quyết định tại Kỳ họp bất thường vào ngày 15/1 tới đây. Trong đó, có quy định về giảm giới hạn cấp tín dụng được kỳ vọng sẽ tạo cơ hội có các Doanh nghiệp nhỏ và vừa có thể tiếp cận nguồn vốn trong năm 2024.
Lừa đảo nâng hạn mức thẻ tín dụng chiếm đoạt tài sản
Công an quận Nam Từ Liêm (Hà Nội) đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can và ra lệnh tạm giam đối với Phan Đình Hùng (sinh năm 2002 ở xã Quảng Thành, huyện Quảng Điền, Thừa Thiên - Huế) và Cao Văn Tuấn (sinh năm 1993 ở xã Danh Thắng, huyện Hiệp Hòa, Bắc Giang) để điều tra về tội sử dụng mạng máy tính, mạng viễn thông, phương tiện điện tử thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản.
Kiến nghị quy định giới hạn mức nồng độ cồn tối thiểu
Bộ Giao thông vận tải vừa có Văn bản số 981/BGTVT-VT trả lời kiến nghị cử tri về việc quy định giới hạn mức nồng độ cồn tối thiểu khi tham gia giao thông.
Cảnh giác với chiêu lừa đảo nâng hạn mức thẻ tín dụng
Công an thành phố Hà Nội cảnh báo người dân về thủ đoạn bị lừa đảo chiếm đoạt tiền khi nâng hạn mức thẻ tín dụng qua các kênh online.
Doanh nghiệp không vay được vốn vì ngân hàng cạn hạn mức
(HanoiTV ) - Mới đây, đại diện các hiệp hội doanh nghiệp đã phản ánh với Thủ tướng Chính phủ về việc khó vay vốn cho sản xuất kinh doanh vì ngân hàng cạn hạn mức tín dụng, không cấp khoản vay mới. Trong khi đó vốn, tài chính vẫn đang là bài toán thách thức với các doanh nghiệp sau 3 năm chống chọi với dịch Covid-19.
Được nới hạn mức tín dụng, có đáp ứng nhu cầu vốn?
(HanoiTV) - Ngân hàng Nhà nước vừa cấp thêm hạn mức tín dụng từ 1 - 4% cho khoảng 15 ngân hàng thương mại. Động thái này có thể phần nào giải tỏa cơn khát tín dụng, nhưng liệu có đáp ứng được hết nhu cầu vốn của doanh nghiệp và người dân vào mùa kinh doanh cao điểm cuối năm?
Doanh nghiệp xăng dầu chưa sử dụng hết hạn mức tín dụng
Ngân hàng Nhà nước cho biết, nguyên nhân dẫn đến tình trạng thị trường xăng dầu khan hiếm trong năm 2022 là do diễn biến bất thường của thị trường xăng dầu thế giới. Trong khi đó, 34 doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu trong nước vẫn chưa sử dụng hết hạn mức các ngân hàng thương mại cấp là hơn 96.000 tỷ đồng, đạt khoảng 56% tổng hạn mức được các ngân hàng cấp.
Hạn hán nghiêm trọng ở Bolivia
Hạn hán nghiêm trọng kéo dài ở Bolivia và một trong những mùa đông nóng nhất được ghi nhận, khiến nhiều vùng của quốc gia Nam Mỹ này bị thiếu nước. Tại thành phố El Alto với độ cao khoảng 4.000 mét so với mực nước biển, nhiều giếng nước khô cạn khiến người dân tại đây phải trữ nước trong các thùng chứa.
Không khí Hà Nội ở mức xấu
(HanoiTV) - Nhiều điểm đo cho thấy chất lượng không khí thủ đô ở mức xấu, nhóm nhạy cảm có thể gặp những vấn đề về sức khoẻ.
Tình trạng khô hạn ở hồ Titicaca
Hồ Titicaca, nơi lưu trữ nước ngọt lớn nhất Nam Mỹ đang hứng chịu cảnh mực nước khô cạn nghiêm trọng. Mực nước tại hồ Titicaca hiện đang đạt mức thấp kỷ lục trong nhiều năm qua, lượng mưa ít, kết hợp với đợt khô hạn kéo dài cho thấy đây là hậu quả của hiện tượng thời tiết El Nino kéo dài bất thường.
Nợ công toàn cầu vẫn ở mức cao
Bất chấp sự phục hồi tăng trưởng kinh tế từ năm 2020 và lạm phát cao hơn nhiều so với dự kiến, Cơ sở dữ liệu nợ toàn cầu cho biết nợ công trên toàn cầu vẫn ở mức cao.
Giá bất động sản vẫn ở mức cao
Dù thị trường bất động sản đã ghi nhận những tín hiệu tích cực, niềm tin của nhà đầu tư đang quay trở lại, lượng giao dịch được cải thiện; tuy nhiên, giá bất động sản hiện nay có xu hướng tăng do nguồn cung giảm, khiến giá các phân khúc bất động sản bị đẩy lên cao.
Mỹ: Tỷ lệ thất nghiệp ở mức thấp
Bộ Lao động Mỹ vừa công bố báo cáo cho thấy tỷ lệ thất nghiệp của nước này đang ở mức thấp nhất trong 50 năm qua.
Giá lợn hơi duy trì ở mức thấp
Tuần qua, giá lợn hơi trên địa bàn cả nước tiếp tục ghi nhận mức giảm nhẹ và có khả năng tình trạng này sẽ kéo dài đến hết quý I/2023.
Điểm chuẩn ngành Xã hội ở mức cao
(HanoiTV) - Sau khi kết thúc 6 lần lọc ảo, Bộ GD&ĐT trả kết quả về cho các trường đại học để công bố điểm chuẩn. Năm nay, các ngành Báo chí, Truyền thông đa phương tiện, Quan hệ công chúng là những ngành "hot", có sức hút đối với thí sinh. Điểm chuẩn của các ngành này ở mức rất cao. Thí sinh đạt trên 29 điểm đối với tổ hợp C00 mới có thể đỗ.
Nguồn cung thịt lợn đang ở mức thấp
(HanoiTV) - Thời điểm tăng giá vừa mới bắt đầu, thực tế là ngành chăn nuôi đang phải đối mặt với những bấp bênh về giá trong suốt cả năm có thời điểm giá lợn, gà chạm đáy thấp nhất trong nhiều năm qua.
FED cắt giảm lãi suất ngắn hạn xuống mức thấp kỷ lục, gần 0%
(HanoiTV) - Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (FED) tuyên bố sẽ cắt giảm lãi suất ngắn hạn xuống 0 đến 0,25% và giảm bớt các quy định ngân hàng để khuyến khích cho vay.
Mức độ lây lan sốt xuất huyết tại Mỹ Latinh ở mức cao nhất lịch sử
(HanoiTV) - WHO cảnh báo các đợt bùng phát dịch sốt xuất huyết đã tăng đáng kể trên toàn thế giới trong vài thập kỷ qua và hiện đây là bệnh truyền nhiễm qua muỗi có tốc độ lây lan cao nhất thế giới.
Nhân đôi mức thưởng cho tấm HCV ở ASIAD
Trưởng đoàn thể thao Việt Nam, Cục trưởng Cục TDTT Đặng Hà Việt đã thông báo mức thưởng được nâng lên gấp đôi, tức là 400 triệu đồng/HCV.
Nợ công Hàn Quốc ở mức cao kỷ lục
Hãng tin Yonhap dẫn báo cáo từ Bộ Tài chính Hàn Quốc cho biết nợ nhà nước, gồm doanh thu trái phiếu cùng với các khoản vay tài chính của Chính phủ Trung ương và các chính quyền địa phương, đã lên mức 1,126 triệu tỷ won (826,63 tỷ USD) trong năm 2023.
Giá vàng châu Á tiếp tục ở mức cao
Giá vàng tại thị trường châu Á “neo” gần mức cao nhất trong 9 tháng vào phiên giao dịch đầu tuần 16/1, được hỗ trợ bởi kỳ vọng Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (FED) sẽ giảm tốc đà tăng lãi suất.
Eurozone nỗ lực giữ lạm phát ở mức 2%
Giới chức Ngân hàng Trung ương Đức và Pháp tuyên bố hai nền kinh tế lớn nhất châu Âu này quyết tâm đưa lạm phát đang ở mức cao kỷ lục trở lại mức mục tiêu 2%.
Chất lượng không khí Hà Nội ở mức kém
(HanoiTV) - Theo IQAir, chỉ số chất lượng không khí (AQI) tại Hà Nội lúc 9h15 là 181, mức có hại cho sức khỏe, không khí ô nhiễm, sương mù bao trùm thủ đô cả buổi sáng. Lúc 15h, nồng độ PM2.5 tại Hà Nội hiện cao gấp 6,1 lần theo hướng dẫn về chất lượng không khí hàng năm của WHO.
Chất lượng không khí Hà Nội ở mức kém
(HanoiTV) - Theo IQAir, chỉ số chất lượng không khí (AQI) tại Hà Nội lúc 9h15 là 181, mức có hại cho sức khỏe, không khí ô nhiễm, sương mù bao trùm thủ đô cả buổi sáng. Lúc 15h, nồng độ PM2.5 tại Hà Nội hiện cao gấp 6,1 lần theo hướng dẫn về chất lượng không khí hàng năm của WHO.
Lạm phát cơ bản của Eurozone ở mức cao
Lạm phát cơ bản trong Khu vực sử dụng đồng Euro (Eurozone) sẽ duy trì ở mức cao trong thời gian tới, nên ngày càng nhiều khả năng Ngân hàng Trung ương Châu Âu (ECB) sẽ tăng lãi suất 50 điểm cơ bản vào cuối tháng này.
Hạn hán nghiêm trọng ở Tây Ban Nha
Tây Ban Nha đang phải qua những ngày hạn hán và nắng nóng nhất trong vòng 100 năm qua. Hạn hán kéo dài đã ảnh hưởng đến 60% vùng nông thôn và gây thiệt hai mùa màng lên tới hơn 3,5 triệu ha.
10.000 sổ đỏ tại Sóc Sơn bị cấp sai hạn mức: Lỗi sai do đâu?
(HanoiTV) - Đến đầu tháng 10/2021, trên địa bàn huyện Sóc Sơn (Hà Nội) có nhiều xã với khoảng 10.400 sổ đỏ bị vượt hạn mức đất ở; diện tích ghi trên sổ đỏ dao động từ trên 400m2 lên tới khoảng hơn 2.000m2 đất ở.
Khẩn trương ban hành quy chuẩn về mức giới hạn Etylen oxit trong thực phẩm
(HanoiTV) - Văn phòng Chính phủ vừa có văn bản số 6382/VPCP-KGVX ngày 12/9/2021 truyền đạt ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam về vụ mì ăn liền Hảo Hảo nhiễm etylen oxit bị thu hồi tại một số nước Châu Âu.
Lạm phát ở Eurozone giữ nguyên mức 5,3% tháng 8
Bất chấp giá năng lượng giảm, Ngân hàng Trung ương châu Âu (ECB) ngày 31/8 thông báo lạm phát ở 20 quốc gia thuộc Khu vực đồng euro (Eurozone) vẫn không thay đổi, giữ nguyên mức 5,3% trong tháng 8/2023.
Quan hệ Nga - Châu Âu đang ở mức thấp nhất
Người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov nhận định, việc trục xuất nhà ngoại giao Nga khỏi các nước châu Âu đang làm xấu đi mối quan hệ giữa các bên và Moscow sẽ có sự đáp trả tương xứng.
Giá điện ở nhiều nước Châu Âu về mức âm
Giá điện tại 1 số quốc gia châu Âu gần đây rơi xuống mức âm trên thị trường năng lượng bán buôn, do các nguồn năng lượng tái tạo dư thừa kết hợp với giá khí đốt lao dốc.
VN-Index ở mức cao nhất trong hơn 1 tháng
Thị trường chứng khoán khép lại tháng 3 với phiên giao dịch khá tích cực sau diễn biến giảm khá mạnh gần 8% vào tháng 2. Giao dịch khối ngoại ngày 31/3 ghi nhận mua ròng hơn 163 tỷ đồng, tương đương với khối lượng gần 7,8 triệu đơn vị cổ phiếu.
Lạm phát của Đức sẽ duy trì ở mức cao
Hội đồng các nhà tư vấn kinh tế của Chính phủ Đức cho biết, lạm phát ở nước này có thể vẫn ở mức cao cho đến cuối năm 2024
Lạm phát tại Singapore ở mức cao trong năm 2023
Sau khi Bộ Thương mại và Công nghiệp Singapore công bố về tỷ lệ lạm phát năm 2022 của nước này, nhiều nhà kinh tế đã dự đoán rằng lạm phát của Singapore sẽ vẫn ở mức cao, ít nhất là trong cả năm 2023, bất chấp những dấu hiệu giảm bớt từ áp lực giá cả toàn cầu
Chất lượng không khí Hà Nội ở mức trung bình
Chất lượng không khí hôm nay ở Hà Nội đã được cải thiện hơn. Chỉ số báo cáo chất lượng không khí hàng ngày (AQI) đo được tại 10 trạm quan trắc phần lớn đều ở mức trung bình.
Nga giữ nguyên lãi suất cơ bản ở mức 7,5%
Ngân hàng Trung ương Nga quyết định giữ mức lãi suất cơ bản ở 7,5%. Tuy nhiên, một số rủi ro lạm phát trong tương lai cũng đã được chỉ ra trong cuộc họp cuối năm 2022.
Hà Nội: Ô nhiễm không khí vẫn ở mức cao
Trong những ngày qua, thời tiết Hà Nội lạnh và hanh khô, khiến các chỉ số ô nhiễm không khí và nồng độ bụi mịn tăng cao, kéo theo nhiều nguy cơ gây các bệnh về đường hô hấp. Kết quả từ các trạm quan trắc đã cho thấy, chỉ số ô nhiễm không khí ở nhiều thời điểm trong ngày vượt mức có hại cho sức khỏe.
Cảnh báo ô nhiễm không khí ở mức báo động
(HanoiTV) - Sở Tài nguyên và Môi trường Hà Nội vừa đưa ra cảnh báo ô nhiễm môi trường trong mức báo động, diễn ra trong nhiều ngày. Theo quy luật hàng năm, thì ở khu vực phía Bắc, bắt đầu từ tháng 9, các thông số ô nhiễm trong không khí, đặc biệt là bụi mịn PM2.5 có xu hướng tăng lên. Tuy nhiên, tình trạng diễn ra trong nhiều ngày liên tiếp như tại Hà Nội vừa qua là vấn đề bất thường.
Giá rau xanh hạ nhiệt, nhưng vẫn ở mức cao
(HanoiTV) – Sau những ngày giá rau củ tăng cao lên mức kỷ lục, hai ngày trở lại đây, thị trường Hà Nội ghi nhận giá rau xanh có sự hạ nhiệt dù vẫn ở mức cao.
Ô nhiễm không khí Hà Nội đang ở mức cao
(HanoiTV) - Theo hệ thống ứng dụng quan trắc không khí AirVisual (Mỹ), chất lượng không khí tại nhiều nơi ở Hà Nội trong sáng nay (1/10) đạt ngưỡng màu tím (mức cảnh báo khẩn cấp ảnh hưởng đến sức khỏe).
Giá vé máy bay sau Tết vẫn ở mức cao
Trong thời gian gần đây nhiều người dân có nhu cầu di chuyển bằng máy bay khá bất ngờ khi giá vé ở hầu hết các chặng bay đều tăng tương đối cao, thậm chí có những chặng không thay đổi giá so với cao điểm Tết.
Giá vàng ngày 14/4 vẫn neo ở mức cao
Theo ghi nhận, giá vàng hôm nay (14/4) rơi khỏi đỉnh kỷ lục nhưng vẫn neo ở mức cao, khoảng 83-84,5 triệu đồng/lượng bán ra.
Argentina chống chọi với lạm phát ở mức hơn 275%
Chính phủ Argentina tin tưởng rằng các biện pháp mà nước này áp dụng nhằm giảm tỷ lệ lạm phát cao ngất ngưởng đang phát huy tác dụng. Argentina hiện đang phải chống chọi với lạm phát hàng năm ở mức hơn 275%.
Giá vàng hôm nay (28/4) neo ở mức cao
Chốt phiên hôm qua, giá vàng miếng 9999 tại SJC là 83 triệu đồng/lượng (mua vào) và 85,2 triệu đồng/lượng (bán ra). SJC niêm yết giá vàng nhẫn ở mức 73,8-75,5 triệu đồng/lượng (mua vào - bán ra).